-
1 ambassador
-
2 посол пос·ол
ambassador; (папский) legateназначить послом — to appoint (smb. to be) ambassador
назначенный президентом США, но ещё не утверждённый сенатом посол — Ambassador designate
постоянный посол — ordinary / resident ambassador
"разъездной посол" — "travelling ambassador"
посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах (непрофессиональный дипломат) — political ambassador амер.
посол, покидающий свой пост — outgoing ambassador
-
3 ambassador
-
4 посол
ambassador имя существительное: -
5 ambassador
n1. посол2. посланець, вісник3. посередник, представник- ambassador-at-large посол з особливих доручень, спеціальний представник (держави)- ambassador-designate призначений посол, який ще не вступив на посаду- A. Extraordinary надзвичайний посол- A. Plenipotentiary повноважний посол- A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол- foreign ambassador закордонний посол- goodwill ambassador посланець доброї волі- newly appointed ambassador новий посол- ordinary ambassador постійний посол- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- resident ambassador постійний посол- United Nations ambassador постійний представник (держави) при ООН- roving ambassador посол з особливих доручень- the French ambassador to Japan посол Франції в Японії- ambassador's letters of credence вірчі грамоти посла- ambassador without function посол з особливих доручень- in the capacity of ambassador як посол- to accredit an ambassador to another government акредитувати посла при уряді іншої держави- to act as smbd.'s ambassador in a negotiation виступати в якості представника когось в переговорах- to appoint an ambassador призначити посла- to appoint smbd. as ambassador призначити когось послом- to confer the rank of ambassador присвоїти ранг посла- to exchange ambassadors обмінятися послами- to hold the rank of ambassador мати ранг посла- to raise to the rank of ambassador звести в ранг посла- to recall an ambassador відкликати посла -
6 ambassador
[æmˈbæsədə]ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол ambassador посол (титулование) ambassador посол (должность) ambassador постоянный представитель ambassador представитель ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора recall an ambassador отзывать посла -
7 ambassador
[æmʹbæsədə] n1. 1) посол ( должность и дипломатический ранг)roving ambassador, ambassador without function - посол по особым поручениям
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
Ordinary /Resident/ ambassador - постоянный посол
ambassador designate - назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол
2) = ambassador-at-large3) (Ambassador) посол ( титулование)2. постоянный представитель ( государства) при международной организации3. посланец, вестникan ambassador of peace - посланец /вестник/ мира
4. посредник, представительto act as smb.'s ambassador in a negotiation - выступать в качестве чьего-л. представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л. имени
-
8 ambassador
1. n посол2. n постоянный представитель при международной организацииu.n. ambassador — представитель в ООН
u.n. ambassador — представитель в ООН
3. n посланец, вестник4. n посредник, представительСинонимический ряд:representative (noun) delegate; deputy; diplomat; emissary; envoy; minister; proxy; representative; substitute -
9 ambassador
n1) посол; посланникA. Extraordinary and Plenipotentiary — надзвичайний і повноважний посол
Ordinary (Resident) ambassador — постійний посол
2) посланець; вісник3) посередник, представникto act as smb.'s ambassador — репрезентувати когось, діяти від імені когось
* * *n1) посол ( посада е дипломатичний ранг); = ambassador-at-large; (Ambassador) посол ( титулування)2) постійний представник ( держави) при міжнародній організації3) посланець, вісник4) посередник -
10 посол
сущ.ambassadorна уровне \посоллов — at the ambassadorial level
назначать \посолла — to appoint an ambassador
назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол — ambassador-designate
отзывать \посолла — to recall an ambassador
присваивать ранг \посолла — to confer the rank of ambassador (on | upon)
-
11 посол не из числа профессиональных дипломатов
1) General subject: political ambassador2) Diplomatic term: political ambassador (посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах)Универсальный русско-английский словарь > посол не из числа профессиональных дипломатов
-
12 ambassador
n1) посол ( посада е дипломатичний ранг); = ambassador-at-large; (Ambassador) посол ( титулування)2) постійний представник ( держави) при міжнародній організації3) посланець, вісник4) посередник -
13 ambassador
ambassador at large — дипломат в ранге посла, посол по специальным поручениям;
ambassador designate — назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол;
-
14 посол
-
15 ambassador
посол имя существительное: -
16 ambassador
посол; представник, постійний представник- ambassador designate -
17 ambassadör
[ambasad'ö:r]subst.посол————————посол -
18 ambassadør
посол* * *[ambasddøu'] sb. -en, -er, -erneпосол -
19 посол
-
20 посол по особым поручениям
См. также в других словарях:
Посол — (лат. legatus; фр. ambassadeur; англ. ambassador) в международном праве по классификации Венской конвенции о дипломатических сношениях (1961 г.) глава дипломатического представительства 1 го класса. П. аккредитуется при … Энциклопедия права
посол — глава дипломатического представительства наиболее высокого (в протокольном отношении) уровня. Термин П. означает также должность главы соответствующего представительства и в большинстве стран высший дипломатический ранг. * * * (лат. legatus; фр.… … Большой юридический словарь
Andrey Livadny — Andrey Lvovich Livadny ( ru. Андрей Львович Ливадный, born May 27, 1969) is a Russian military science fiction writer. His works have begun to be published in 1998 and include several novels, tales and stories. Most of the works are merged into… … Wikipedia
Макфол, Майкл — Посол США в России Посол США в России c 2012 года. Ранее специальный помощник президента США Барака Обамы, старший директор по делам России и Евразии Совета национальной безопасности США (2009 2011). Американский политолог, профессор кафедры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Йованович, Мари — Посол США в Армении С сентября 2008 года посол США в Армении. Посол США в Киргизии (2005 2008 годы), советник посланник. В 1986 году поступила на дипломатическую службу: работала в посольствах США в Сомали, Великобритании, России, Канады и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лок, Гэри — Посол США в Китайской народной республике Посол США в Китайской народной республике с августа 2011 года, ранее с марта 2009 года занимал пост министра торговли США. До этого жил и работал в штате Вашингтон: в 1983 1994 годах был членом Палаты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список послов Великобритании в США — Посол Великобритании в США British Ambassador to the United States … Википедия
Список послов Великобритании в России — … Википедия
Нападения на дипломатические миссии США (2012) — Эту страницу предлагается переименовать в Реакция на Невинность мусульман. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Адамс, Джон Куинси — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамс. Джон Куинси Адамс John Quincy Adams … Википедия
Апокин, Игорь — Внешние изображения Игорь Апокин Игорь Апокин (латыш. Igors Apokins) латвийский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Латвии в Узбекистане с 2004 года[1] … Википедия